-
1 С-238
-
2 С-240
ИГРАТЬ ПЕРВУЮ СКРИПКУ VP1. (subj: human to play the first violin part (in an orchestra or ensemble)X играет первую скрипку = X plays first violin.2. — (в чём) ( subj: usu. human or collect) to occupy the leading, predominant position in sth.: X играет первую скрипку — X plays the leading roleX is number one X is the pivotal (key) player X is the top man (woman). -
3 первая скрипка
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person who occupies the leading, predominant position in sth.:- number one;- the top man (woman).Большой русско-английский фразеологический словарь > первая скрипка
-
4 играть первую скрипку
[VP]=====1. [subj: human]⇒ to play the first violin part (in an orchestra or ensemble):- X играет первую скрипку≈ X plays first violin.2. играть первую скрипку (в чём) [subj: usu. human or collect]⇒ to occupy the leading, predominant position in sth.:- X is the top man (woman).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть первую скрипку
См. также в других словарях:
The Jewel in the Crown (novel) — This article is about the 1966 novel. For information about the 1984 television miniseries, see The Jewel in the Crown (TV series), for the album by Fairport Convention, see Jewel in the Crown (album). The Jewel in the Crown … Wikipedia
History of the Los Angeles Lakers — The Los Angeles Lakers franchise has a long and storied history, predating the formation of the National Basketball Association (NBA). Founded in 1947, the Lakers are one of the NBA s most famous and successful franchises. As of summer 2010, the… … Wikipedia
The Byrds — Not to be confused with The Birds (band). The Byrds … Wikipedia
History of the Atlanta Falcons — The history of the Atlanta Falcons dates back when the Falcons joined the National Football League (NFL) as a 1966 expansion team. 1965 ndash;1979On June 30, 1965, the Atlanta Falcons were born. The NFL Commissioner Pete Rozelle granted ownership … Wikipedia
The Great Escape (2003 video game) — Infobox VG title= The Great Escape caption= developer= Pivotal Games publisher= Gotham Games distributor= designer= series= engine= version= released= genre= Adventure modes= Single player ratings= ESRB: Teen (T) platforms= Playstation 2 PC Xbox… … Wikipedia
Jiburiru - The Devil Angel — Infobox animanga/Header name = Jiburiru the Devil Angel caption = From left to right: Aries, Jibril, Luvriel, Zero, and Misty May ja name = 魔界天使ジブリール ja name trans = Makai Tenshi Jibril genre = Hentai, Fantasy, Magical girlInfobox animanga/Game… … Wikipedia
List of species in Magic: The Gathering — Magic: the Gathering is a collectible card game set in a richly detailed fictional world. The Multiverse of Dominia in which it takes place is host to a vast number of individual universes known as planes, from the varied classical environments… … Wikipedia
History of the New York Yankees — The New York Yankees have a long history filled with many high points, milestones, and championships. With 26 world championships, they are the winningest team in not only baseball, but in all of professional sports, and have accomplished this… … Wikipedia
List of companies in the nuclear sector — Here is a list of all large companies which are active along the nuclear chain, from uranium mining, processing and enrichment, to the actual operating of nuclear power plant and waste processing. Company name Country of origin Category Brief… … Wikipedia
Star Wars: The Force Unleashed — For the multimedia project, see Star Wars: The Force Unleashed (project). Star Wars: The Force Unleashed Developer(s) LucasArts (PS3, Xbox 360) Krome Studios (PS2, PSP, Wii) n Space (DS) … Wikipedia
Bringing Down the House (book) — Infobox Book name = Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions author = Ben Mezrich country = language = English subject = Blackjack publisher = Free Press release date = 9 September 2003 media type … Wikipedia
